Presentación na diocese da versión galega da Biblia en plataforma dixital

O vindeiro 24 de xuño, na Casa de Cultura de Vilalba (19:00 h.), presentarase a versión galega da Biblia en plataforma dixital. O acto é de entrada libre e estará aberto a todas as persoas. Tras a primeira presentación desta iniciativa, que tivo lugar en Santiago de Compostela, dita plataforma presentarase no resto das dioceses galegas, comezando pola de Mondoñedo-Ferrol.

O sitio web www.abiblia.gal permite unha lectura doada da Biblia en galego, así como a súa consulta e procuras de formas diversas. Ata o de agora a Biblia podería ser lida en soporte libro, mesmo descargarse en PDF: con esta plataforma o acceso é máis fácil, máis rápido, libre e desde calquera lugar do mundo con acceso a internet.

En palabras de Henrique Monteagudo, presidente da Real Academia Galega, “estamos ante un feito que ten obviamente unha relevancia non plano relixioso, pero vai máis alá diso. Ten tamén relevancia cultural para o idioma galego. Xa non seu día foi un fito a tradución da Biblia, e agora tamén é un fito que se difunda a través da rede”.

A primeira tradución oficial da Biblia ao galego realizouse completamente en 1989. Esta versión correxiuse paulatinamente ata a súa cuarta edición, no ano 2021. Foi a editorial SEPT a encargada da publicación, así como a promotora desta plataforma dixital.

Acto diocesano en Vilalba

No acto diocesano que se realizará en Vilalba por ser un territorio onde o galego é especialmente utilizado, intervirán, ademais do bispo de Mondoñedo-Ferrol, Óscar Fernández Expósito, profesor de Sagrada Escritura non Instituto Teolóxico Compostelán; Lois Santiago Subiela, programador de Ozono Multimedia e encargado de deseñar a nova plataforma; Silvestre Gómez Xurxo, presidente de SEPT; e Modesta Campo Valiña, membro do Consello Pastoral Diocesano.

O bispo de Mondoñedo-Ferrol, monseñor Fernando García Cadiñanos, en declaracións aos medios de comunicación da diocese, afirmou que esperaba e desexaba que “esta ferramenta de libre acceso a todos axude á difusión, lectura e meditación da Sagrada Escritura para unha mellor vivencia do discipulado de Xesús”.

Tamén che pode interesar

A Academia celebra a edición en liña da Biblia
Deus fala na nosa lingua: presentación na diocese da Biblia en galego
Presentación na diocese da 4ª edición da Biblia en galego